Mercedes Cebrián (Madrid, 29 de mayo de 1971) es una escritora y traductora española. Mercedes Cebrián es autora del libro de relatos y poemas El malestar al alcance de todos (Caballo de Troya, 2004), del poemario Mercado Común (Caballo de Troya, 2006) y de la novela La nueva taxidermia (Mondadori, 2011). Sus textos han aparecido en los diarios El País y La Vanguardia y en las revistas Turia, Revista de Occidente, Diario de Poesía (Argentina), Eñe o Clarín. Para Impedimenta ha traducido Lo infraordinario, de Georges Perec, que ganó el Premio Mots Passants de Traducción y el Tormenta en un Vaso 2009 al mejor libro traducido, así como Un hombre que duerme también de Perec y Sábado por la noche y domingo por la mañana, de Alan Sillitoe.